Salut !
Et voila, je suis arrivee avant-hier (lundi) en fin d'apres-midi a Sarajevo. Le voyage s'est bien passe. Dans le bus, nous n'etions que 3 francais, tous les autres etaient originaires des Balkans . Nous n'etions que 18 a faire le voyage en entier, donc bien a l'aise dans le grand bus 45 places ! ...Et j'etais la seule a ne pas parler un seul mot de "serbe-croate-ou-bosniaque"... Je vais d'ailleurs tacher de prendre des cours ici.
Hi !
Here I am, I arrived two days ago in Sarajevo (on Monday). The journey was fine. We were only 3 French people, all other people were from the Balkan region. We were only 18 making the whole trip from Paris to Bosnia, so we felt really easy in the big 45 sits bus ! ...And I was the only one not abble to say one word in "Serbian-Croation-or-Bosnian"... I will try to find Bosnian lessons.
Nous sommes arrives en Slovenie au lever du jour, avec un beau soleil, les couleurs etaient magnifiques !
We arrived in Slovenia while the sun was rising, it was superb !
Nous sommes egalement passes en Croatie, puis nous sommes arrives en Bosnie-Herzegovine et avons roule au travers des deux entites : Republique Serbe d'abord puis Federation de Bosnie.
Le long de la route, j'ai deja pu constater que c'est un pays tout plein de contrastes : 3 religions qui cohabitent (mosquees, eglises orthodoxes et catholiques) ; habitations et batiments "anciens" portant ou non des marques d'impacts de la guerre, habitations detruites et habitations recentes cote a cote ; pauvrete en ville et surtout dans les campagnes et vie occidentale pour d'autres personnes citadines ; nature omnipresente et magnifique, mais pollution incroyable ; agriculture intensive mais aussi petite paysannerie millenaire...
We also past through Croatia, then we arrived in Bosnia Herzegovina (BiH) and travelled in its two parts : The Serbian Republic first, then The Bosnian Federation.
All along the road, I already constated that BiH is full of contrasts: 3 religions cohabiting (mosquees, Orthodox and Catholic churches) ; "old" houses and buildings with or without war marks, destroyed houses et new ones side by side ; poorness in the cities and overall in the countryside and occidental lifestyle for other city people ; omnipresent and magnifique nature, but uncredible polution ; intensive agriculture but also traditional farming...
(I took these pictures from the bus, so please excuse the bad quality..)
Commentaires