Auteur : laetsgo-bosnie
Date de création : 05-03-2009
Cohabiting religions + Overviews of Sarajevo
Mardi, en fin d'apres-midi, je suis allee sur un promontoire que l'on m'avait conseillee dans le quartier de Vratnik, pour prendre des photos de la ville avec un beau coucher de soleil (la nuit tombe beaucoup plus tot ici qu'en france).
On Tuesday at the end of the afternoon, I went on a promontory I was advised to go in the Vratnik part of the city, in order to take pictures of the town with a beautiful sunset (the night falls much earlier here than in France).
Je suis arrivee sur le promontoire vers 18h, alors qu'un appel a la priere musulmane commencait, et quelle ne fut pas ma surprise d'entendre, en meme temps, les cloches des eglises catholiques qui sonnait la nouvelle heure !
I arrived on the promontory at about 6pm, while was starting a muslim call for prayer, and what was my surprise to hear, at the same time, the bells of the Catholic churches ringing the new hour !
#Here there will be a video#
Je vous en avais deja parle dans un post precedent, mais une des specificites de la BiH, qui est particulierement perceptible a Sarajevo, c'est la mixite des cultes.
I already wrote some words about this topic in a precedent post, but one of the specificities of BiH, which is particulary visible in Sarajevo, is the mixity of cults.
Sur ces photos, on voit que les differents edifices religieux sont partout dans la ville, et tres proches les uns des autres ! C'est ce que j'ai pu constater en suivant la rue pietonne : mosquee, une centaine de metres plus loin : une synagogue, puis une eglise orthodoxe, une catholique, etc... et ca un peu partout !
On these pictures, you can see that the diferent religious edifices are everywhere in the town, and very close from each other ! That also what I saw today in the morning while following the pedestrian street : a mosquee, some 100m further : a synagogue, then an Orthodox church, a Catholic one, etc... and that's the common scheme !