VEF Blog

Moving in in center of Sarajevo

Et voilà, j'ai emmenagé aujourd'hui à midi. Ca a été un peu dur de descendre de "ma" colline avec les sacs, mais je ne regrette pas ! Je crois bien que je vais etre bien ici: mes colocataires semblent super sympas (artistes), ma chambre est assez grande et bien lumineuse (c'est pour ça que je l'ai choisie bien qu'elle soit côté rue), je suis à 5 min. à pied des bureaux de Caritas, et on a internet haut-débit, etc. Tout ça pour... pas plus de 200€/mois comme nous partageons les frais !

I moved in today at noon. It was quite hard to walk down of "my" hill with all the luggages, but I have no regrets! I think I will be fine in here: my flatmates seem very nice (artists), my bedroom is pretty big and well-lit (that's why I chose it even though it is on the street side), it's 5 min. walk from Caritas' office, and we have a high-speed internet connexion, etc. And everything for... not more than 200€/mois as we share the fees!

 

Je dirais que c'est un cas typique, que l'on retrouve assez généralement à Sarajevo, de bâtiment de type austro-hongrois un peu effrayant vu de l'extérieur, mais parfaitement rénové dans les appartements (du moins dans le notre, car j'ai l'impression que ce n'est pas forcément le cas dans les appartements du rez-de-chaussée par exemple).Toujours ces paradoxes coexistant!

I would say that it is a typical case of what we see quite generally in Sarajevo: an Austro-Hungarian style building which is a bit frightening from the outside, but perfectly renovated in the flats (at least in our, cause it seems to me that it is not the case in the ground-floor flats for instance). Always these paradoxes coexisting!

 

Pictures from the outside :

           

 

And of the inside :

        

 

Sight if I would have chosen the back-side bedroom: these buildings aren't as confortable as our!