Auteur : laetsgo-bosnie
Date de création : 05-03-2009
A meeting day in Fojnica
Aujourd'hui, j'ai accompagné Gaëtan (mon maître de stage) a Fojnica, pour différentes réunions.
Tout d'abord, nous avons rencontré le président de "PD Vranica" (l'association de randonnée de Fojnica) entre autres pour parler du projet de panneaux d'interprétation.
Puis j'ai pu assister à ma première réunion "façon locale" avec M. le Maire de Fojnica, M. le directeur du spa Reumal, celui d'Aquareumal, l'architecte (je ne sais pas s'il était là à un autre titre), le bras droit du directeur de Reumal (et traducteur: bien que Gaëtan parle bosnien, la réunion s'est déroulée en anglais) et Gaëtan. C'était très enrichissant de voir le positionnement et les interactions entre acteurs, et je peux vous assurer qu'il y a eu des moments un peu "sport": ici pas de chichi, c'est direct!
L'après-midi nous avons ensuite retrouvé l'architecte pour le projet de rénovation (dans le respect de l'architecture locale) d'une future maison communautaire, et nous sommes allés voir deux autres maisons dont la rénovation est susceptible d'être aidée par Caritas. J'en ai photographiée une, ci-dessous. Les murs du rez-de-chaussée sont en pierre et l'étage en bois. Les murs sont recouverts d'une sorte de torchis d'argile et paille, peint en blanc à la chaux. L'habitation se trouve au premier étage.
Today, I accompagnied Gaëtan (my supervisor) during his meetings in Fojnica.
First, we met the president of "PD Vranica" (the hiking association in Fojnica) among other things we talked about the project of interpretation pannels.
Then I could assist to my first "local style" meeting with M. the Mayor of Fojnica, M. the director of the spa Reumal, the one of Aquareumal, the architect (I don't know if he was there with an other role), the right-hand man of the director of Reumal (and interpreter: even though Gaëtan speaks Bosnian, the meeting was in English) and Gaëtan. It was very interesting to see each one's position and the interactions in between them, and I can assure you that it was not a "soft" talk: here there is no other habit than talking frankly!
