VEF Blog

Titre du blog : Eco-agrotourisme en Bosnie
Auteur : laetsgo-bosnie
Date de création : 05-03-2009
 
posté le 03-04-2009 à 23:23:08

Tourism Conferences and Fair in Mostar

Hier (jeudi) et aujourd'hui, Sarah et moi sommes allées assister aux conférences du salon du Tourisme annuel à Mostar (presque 2h1/2 de voiture depuis Sarajevo). Le thème principal de cette année: le tourisme rural. Des intervenants bosniens, croates, et même italiens ont fait part de leurs expériences et projets; les différents ministres du tourisme en Fédération de BiH ont exposé les plans de développement 2008-2018.
 
Malheureusement pour moi, presque tout s'est passé en bosnien ou croate...
Mais Sarah m'a résumé un peu ce qui a été dit, et en gros, tout est à faire!!
A noter que le tourisme rural et l'ethnotourisme semblent être relevés par les politiques comme étant les deux formes de tourisme ayant le plus fort potentiel de développement en BiH, devant le tourisme d'aventure et l'écotourisme...
 
Lorsque je m'endormais -- eh! On ne rigole pas! Je vous jure qu'après 2h de conférences où on ne capte pas un mot, on commence à somnoler. Déjà que c'est souvent le cas même quand on comprends!! ;)  -- j'allais faire un tour dans le salon. --> Très intéressant/ bizarre: il y avait de tout!! Un seul grand stand tourisme en fait, qui rassemblait toutes les régions, plus 2 ou 3 autres stands (un parc national et un canton touristique,) mais il y avait divers stands de vins, bières, cafés, chocolats et gâteaux, miel, vêtements de laine, etc., et puis aussi des choses plus curieuses comme des mouchoirs, des tondeuses à gazon, des ballons à sculpter, de l'huile, ... et même un stand pour la promotion d'un truc  fou équivalent au Botox!!
 
Le jeudi après-midi, les invités des conférences étaient conviés à une dégustation de mets d'Herzégovine, avec un accueil chaleureux en musique. C'était très sympathique!
 
 
Yesterday (Thursday) and today, Sarah and I went to attempt to the conferences in the yearly tourism fair in Mostar (about 2h1/2 drive from Sarajevo. The main theme of this year was rural tourism. Bosnian, Croatian and even Italian speakers told us about their experiences and projects; the tourism ministers in BiH Federation presented the 2008-2018 development programs.
 
Unfortunately for me, almost everything was in Bosnian or Crotian languages...
But Sarah summed up a little of what had been said and, in a word, everything is still to be done!!
What is to notice is that, according to the politics, rural tourism and ethnotourism are the two forms of tourism with the highest potential of development in BiH, ahead of adventure tourism and ecotourism...
 
When I was getting asleep -- hey! Don't laugh! I can assure you that after 2h of speeches of which you cannot catch a word, one gets sleepy -as it is already often the casee ven when you understand!! ;) -- I went to visit the fair. -> Very interesting/ bizarre: there was a little bit of everything!! A single big stand for tourism infact , plus 2-3 other stands (a national parc and a tourism canton), but there were also various stands for wine, bier, coffee, chocolates and cookies, honey products, whool clothes, etc., and also some stange things like kleenex (the local brand is Violeta), lawnmowers, balloons, cooking oil, ... and even a stand for a crazy something similar to Botox!!
 
On thursday afternoon, the guests for the conferences were invited to taste some food from Herzegovina, within a warm and accompagnied by traditional music atmosphere. It was very nice!
 

Rural tourism conferences during the annual Tourism fair in Mostar

 

The big stand of BiH tourism regions                  Wooden stand

 

The amazing stand of Croatia            A wine bar

 

Traditional whool clothes           The musicians (very famous!)           Traditional costume and tobacco