posté le 18-04-2009 à 22:15:09
Easter week-end in Dubrovnik (Croatia): 3- In Dubrovnik, Day 1
Je suis arrivée vers 14h30 à Dubrovnik, et je n'ai pas eu trop de difficulté à trouver mon hébergement grâce à une dame qui m'a très bien indiqué le chemin, ce qui m'a laissé presque tout l'après-midi pour commencer à découvrir Dubrovnik sous un grand soleil! :
Le nouveau port; un peu de la partie Lapad (où je logeais); admirer le paysage, l'architecture et la végétation luxuriante en allant repérer la vieille ville (Stari Grad) (une bonne demi-heure de marche!rien que pour aller de mon hébergement à la vieille ville!); puis revenir dans Lapad car le jour baissant la température se faisait tout d'un coup très fraîche...
Bref, une belle introduction! :-D
I arrived at about 2:30pm in Dubrovnik, and I didn't have much difficulty to find my accomodation thanks to a woman who indicated me the right way, so that I had almost the whole afternoon for starting to discover Dubrovnik under a great sun! :
The new port; a little of the Lapad part (where I was sleeping); admiring the landscape, the architecture and the generous vegetation while going to locate the old town (Stari Grad) (a good half an hour walking only for the way between my accomodation and the old city!); then coming back to Lapad because the temperature was decreasing surprisingly quickly with the sunset...
Well, it has been a nice first day! :-D